56 wyników
Książka
W koszyku
101 eksperymentów z roślinami / [przekł. z jęz. niem. Magdalena Rykowska ; il. Charlotte Wagner]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", cop. 2011. - 135 s. : il. kolor. ; 24 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Temat: Eksperyment ; Rośliny ; Wydawnictwa dla dzieci
Zrealizowano ze środków finnsowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
101 zdumiewających eksperymentów z roślinami, każdy z nich oparty jest na fachowej botanicznej wiedzy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 56/58 PN/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
101 eksperymentów z wodą / [przekł. z jęz. niem. Edyta Panek ; il. Charlotte Wagner]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", cop. 2011. - 135 s. : il. kolor. ; 24 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Temat: Eksperyment ; Woda ; Wydawnictwa dla dzieci
Zrealizowano ze środków finnsowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
101 eksperymentów z wodą, każdy z nich oparty jest na fachowej chemicznej wiedzy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 PN/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
200 bajek Ezopa : klasyczne opowieści z morałem / opracował Vic Parcer ; tł. z ang. Karolina Tudruj. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2013. - 512 s. : il. kolor. ; 23 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Temat: Opowiadanie dziecięce angielskie - 21 w
Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Wszyscy lubimy historię o powolnym żółwiu, który wyprzedził w wyścigu zarozumiałego zająca, o przebiegłym lisie, którego bocian ugościł u siebie na obiedzie, czy o myszce, która zrozumiała, że jej własny mały dom to najbezpieczniejsze i najszczęśliwsze miejsce na ziemi.Bajka to krótkie opowiadanie, które zazwyczaj przedstawia jakąś życiową lekcję, czyli morał. 200 bajek, które znalazły się w niniejszym zbiorze, zostały napisane przez Ezopa, niewolnika ze starożytnej Grecji, który w sumie napisał ponad 580 bajek. Mimo że mają one już ponad 2500 lat, ich przesłanie pozostaje wciąż aktualne. Każda z zamieszczonych tu bajek została opatrzona krótkim morałem, który pomoże czytelnikom zapamiętać ważną lekcję, jaką każda z nich niesie.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
7 km od Jerozolimy : powieść / Pino Farinotti ; z wł. przeł. Janina Dembska. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2006. - 326, [1] s. ; 21 cm.
Temat: Powieść włoska - 21 w
7 km od Gerusalemme Tyt. oryg. :
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ale ja cię nie znam! : jak odmawiać obcym / Dagmar Geisler ; [tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
(Ja i Moje Emocje)
(Jedność dla Dzieci)
Temat: Bezpieczeństwo ; Dzieci ; Książka obrazkowa ; Opowiadania i nowele
Książka ta w przystępny sposób uczy dzieci, jak odmawiać obcym! Tym, którzy chcą pokazać im pieska, poczęstować cukierkiem lub zapraszają je do swojego samochodu. To bardzo ważne, żeby dziecko umiało powiedzieć „Ale ja cię nie znam i nigdzie z tobą nie pójdę!”. Ta książka pomoże im zrozumieć tę podstawową zasadę bezpieczeństwa. Żywe i bliskie rzeczywistości kolorowe ilustracje zachęcają dzieci do rozmowy na ważne tematy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Arka Noego / Barbara Żołądek, Ola Makowska. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2012. - [18] s. : il. kolor. ; 17 cm.
("Jedność" dla Dzieci.)
Temat: Poezja dziecięca polska - 21 w
To skierowana do maluchów prosta i wesoła rymowanka. Zabawne i pogodne ilustracje, wydrukowane na sztywnym kartonie, zachwycą najmłodszych odbiorców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Staszkówka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autonomia dziecka a wychowanie / Rita Gay ; [przekł. z jęz. wł. Magdalena Dutkiewicz-Litwiniuk]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2007. - 182 s. ; 21 cm.
Temat: Dziecko - psychologia ; Wychowanie w rodzinie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki na każdą porę roku / tekst Alberto Melis ; il. Paola Patrizia Elli, Giuliano Bartoli ; [tł. Beata Zasempa]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2005. - 72, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Temat: Opowiadanie dziecięce włoskie - 21 w
Tyt. oryg.: Fiabe per tutto l'anno, 2002.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Staszkówka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biblia opowiedziana dzieciom : Stary Testament, Nowy Testament / [tekst G. Falzone Fontanelli, Marco Giudici ; il. Severino Baraldi, Aldo Ripamonti ; przekł. Krzysztof Stopa]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", cop. 2009. - 399, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 23 cm.
Temat: Biblia dla dzieci
Tyt. oryg.: "La Sacra Bibbia narrata ai ragazzi" 2007. Słowa Pisma Świętego przytoczo i sparafrazowano za V wyd. Biblii Tysiąclecia.
Biblia to niezwykła księga, która na przestrzeni dziejów wpłynęła na życie wielu ludzi i to często w zaskakujący sposób. Nawet małe dzieci mogą zrozumieć wielkie prawdy, jakie niesie, jeżeli im się je przedstawi prostymi słowami, w formie opisowej narracji - tak jak właśnie to czyni ta, jednotomowa i w poręcznym formacie wydana publikacja. Przynosi ona barwną, przemawiającą do dziecięcej wyobraźni opowieść o stworzeniu świata i historii Przymierza Boga z ludem Izraela zawartą w Starym Testamencie oraz przybliża ziemskie dzieje Jezusa i Jego orędzie o zbawieniu w Nowym Testamencie. Opowiadaniom towarzyszy wspaniała, bardzo bogata pod względem różnorodności ikonografii warstwa ilustracyjna (rysunki, reprodukcje dzieł sztuki, zdjęcia Ziemi Obiecanej, rozmaite ozdobniki) oraz współczesny komentarz ułatwiający zrozumienie realiów starożytnego świata. Biblia opowiedziana dzieciom to dzieło szczególnie ważne dla duchowego wzrostu i kultury dziecka, które pozwala mu poznać przesłanie świętych tekstów i zachęca do lektury samego Pisma Świętego - dziedzictwa ludzkości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Staszkówka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27 PN/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biedroneczka / Dariusz Chodyniecki ; [ilustracje Ola Makowska]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2009. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Temat: Wiersze
Rymowane historyjki to jedne z piękniejszych bajek naszego dzieciństwa... Dzieci kochają je najbardziej i łatwo je zapamiętują... Są absolutnie wyjątkowe - nigdy się nie nudzą! Wciąż chce się je czytać, oglądać kolorowe ilustracje i deklamować najweselsze fragmenty... To udana zabawa dla całej rodzinki!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Biedronka i inni mieszkańcy łąki / Friederun Reichenstetter ; zilustrował Hans-Günther Döring ; [tłumaczenie z j. niemieckiego: Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2019. - [1], 31, [2] strony : ilustracje ; 29 cm + 1 CD.
(Jedność dla Dzieci)
(Przyroda to Przygoda)
Temat: Łąki i pastwiska ; Zwierzęta ; Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Der kleine Marienkäfer und die Tiere auf der Wiese. CD zawiera słuchowisko z odgłosami natury pt.: Biedronka i inni mieszkańcy łąki.
Zakupiono ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Ta wyjątkowa książka zaprasza na spotkanie z przyrodą, która nas otacza. Bliskie rzeczywistości, piękne ilustracje przedstawiające życie małych zwierząt na łące oraz przyjazny dzieciom tekst zawierający mnóstwo wiadomości to prawdziwa gratka dla małych badaczy i miłośników przyrody. Na dołączonej do książki płycie CD znajduje się interesująco opowiedziana historia, której towarzyszą odgłosy przyrody i quiz. Dzięki temu dzieci poznają otaczający je świat i nauczą się wsłuchiwać w jego przebogate dźwięki. Książka podzielona jest na 13 krótkich rozdziałów. Każdy z nich wraz z nagraniem odtworzonym z płyty CD to wspaniała lekcja przyrody. Może ją przeprowadzić zarówno nauczyciel w szkole lub w przedszkolu, jak i każdy rodzic bądź opiekun w domu. To zachęta do obserwowania i pokochania najbliższej przyrody.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
Audiobook
CD
W koszyku
Nowość od: 13.11.2023
Bóbr i inne zwierzęta znad rzeki / Friederun Reichenstetter ; zilustrował Hans-Günther Döring ; [tłumaczenie z j. niemieckiego: Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 29 cm + 1 płyta CD.
(Jedność dla Dzieci)
(Przyroda to Przygoda)
Temat: Bóbr europejski ; Rzeki ; Zwierzęta ; Opowiadania i nowele ; Broszura
Tytuł oryginału: Der Kleine Biber und die Tiere am Fluss. CD zawiera słuchowisko z odgłosami natury.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0
Ta wyjątkowa książka zaprasza na spotkanie z otaczającą nas przyrodą. Bliskie rzeczywistości, piękne ilustracje przedstawiające świat bobrów i innych zwierząt bytujących nad rzeką oraz przyjazny dzieciom tekst zawierający mnóstwo wiadomości to prawdziwa gratka dla małych badaczy i miłośników przyrody. Na dołączonej do książki płycie CD i pod kodem QR znajduje się interesująco opowiedziana historia, której towarzyszą odgłosy przyrody. Dzięki temu dzieci poznają otaczający je świat i nauczą się wsłuchiwać w jego przebogate dźwięki. Książka podzielona jest na 13 krótkich rozdziałów. Każdy z nich wraz z odtworzonym nagraniem to wspaniała lekcja przyrody. Może ją przeprowadzić zarówno nauczyciel w szkole lub w przedszkolu, jak i każdy rodzic bądź opiekun w domu. To zachęta do obserwowania i pokochania najbliższej przyrody.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cecylka Knedelek i poletko truskawek / Joanna Krzyżanek ; il. Marcin Ciseł. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2010. - 58, [1] s. : il. kolor. ; 22 cm.
("Jedność" dla Dzieci.)
Temat: Przepisy kulinarne ; Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w ; Wydawnictwa dla dzieci
Na skrzydełkach okł.: Truskawkowe okulary.
Cecylka Knedelek to ulubiona bohaterka małych dziewczynek. Razem ze swoimi przyjaciółmi przeżywa mnóstwo dziecięcych rozterek, a przy okazji świetnie gotuje. Wspaniałe nieskomplikowane przepisy zachwycą nawet dorosłych kucharzy. Widok pięknie zaaranżowanych fotografii przedstawiających bajkowe potrawy zachęci do gotowania i delektowania się smakiem nawet największe mamusine „niejadki”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Staszkówka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 PN/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciało człowieka : anatomia dla początkujących / [tłumaczenie z języka francuskiego Katarzyna Sarek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2017. - 32 strony : ilustracje ; 29 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Temat: Anatomia człowieka ; Publikacja bogato ilustrowana
Opis według okładki.
Na okładce: złóż model szkieletu i zbadaj ludzki organizm.
Człowiek jest naprawdę fascynujący. Aż trudno uwierzyć, jak doskonałe jest nasze ciało – ile zachodzi w nim procesów i w jak przemyślany sposób jest zbudowane. Ta wspaniała książeczka zaprasza dzieci w niezwykłą podróż – podróż w głąb ludzkiego ciała. Dzięki niej dowiemy się między innymi, ile kości posiada człowiek, jak działa zmysł wzroku i dlaczego czasami można go oszukać. Co powoduje, że po wysiłku fizycznym bolą mięśnie, a także jak skonstruowane są płuca i w jaki sposób pracują. Dzięki pomysłowym materiałom mały czytelnik będzie mógł własnoręcznie zbudować model ludzkiego szkieletu. Nie ma lepszego sposobu na naukę anatomii! Zapraszamy do lektury, zabawy i zdobywania pasjonującej wiedzy! Kto wie, być może to książka dla przyszłych lekarzy. Odbiorcy – dzieci interesujące się biologią i anatomią; – dzieci, które chcą dowiedzieć się więcej o budowie i funkcjonowaniu ludzkiego ciała; – dorośli szukający ciekawego sposobu na zainteresowanie dzieci biologią i anatomią. Dlaczego warto nabyć tę książkę – zawiera ciekawe i w przystępny sposób przedstawione informacje o ciele człowieka; – dołączono do niej model ludzkiego szkieletu – składając go, dzieci poznają nazwy poszczególnych kości i będą świetnie się bawić; – jest pełna humoru i przystępna językowo, zilustrowana w atrakcyjny sposób.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 PN/Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co jeśli się zgubię? : jak zachować się w tłumie / Dagmar Geisler ; [tłumaczenie z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje ; 28 cm.
(Ja i Moje Emocje)
(Jedność dla Dzieci)
Temat: Dzieci ; Tłum ; Książka obrazkowa ; Opowiadania i nowele
Zakupiono ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Książka ta w przystępny sposób pokazuje dzieciom, jak zachować się w tłumie. Cóż, czasami, mimo podjętych środków ostrożności, dziecko może stracić z oczu opiekunów i zwyczajnie się zgubić! Taka sytuacja dla nikogo nie jest przyjemna, ale dzięki 6 regułom opisanym w tej książce każde dziecko poradzi sobie z nią bez trudu! I, co jeszcze ważniejsze, będzie wiedziało, jak unikać podobnych zagrożeń. Żywe i bliskie rzeczywistości kolorowe ilustracje zachęcają dzieci do rozmowy na ważne tematy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Cygańskie srebro : baśnie polskich Cyganów nizinnych / Zenon Gierała ; [il. Mirosław Siara]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2013. - 191 s. : il. kolor. ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Temat: Opowiadanie dziecięce polskie - 20 w
Zrealizowano ze środków finansowych Biblioteki Narodowej w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Odbiorcy: dzieci i dorośli - wszyscy, którzy chcą się zachwycić baśniami i legendami, mającymi swe źródło w bogatej kulturze romskiej. - miłośnicy rodzinnego czytania, którzy z pewnością nie będą się nudzić przy miłej, oryginalnej lekturze. To zbiór przepięknych barwnych baśni opartych na przekazach ustnych polskich Romów. - prawdziwa perełka literacka, baśnie opowiedziane ze swadą i niepowtarzalnym wyrazem. - to lekcja historii i kultury polskiej, wymarzona lektura dla pasjonatów literatury regionalno-etnograficznej. - dołączona do niej płyta CD z klimatycznym nagraniem baśni przeniesie nas w dawno zapomniany świat cygańskich taborów. /Jedność/
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery pory baśni : jesień / Włodzimierz Dulemba ; [il. Marcin Piwowarski]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2006. - 201 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Jedność dla Dzieci.)
Temat: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)
Staszkówka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery pory baśni : lato / Włodzimierz Dulemba ; [il. Marcin Piwowarski]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2006. - 203 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Jedność dla Dzieci.)
Temat: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w
Na s. red. błędny ISBN.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)
Staszkówka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery pory baśni : wiosna / Włodzimierz Dulemba ; [il. Marcin Piwowarski]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2007. - 211 s. : il.kolor. ; 30 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Temat: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)
Staszkówka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cztery pory baśni : zima / Włodzimierz Dulemba ; [il. Marcin Piwowarski]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2006. - 198, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Jedność dla Dzieci.)
Temat: Opowiadanie dziecięce polskie - 21 w
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę by zobaczyć szczegóły.
Moszczenica - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)
Staszkówka - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 II/B (1 egz.)
Sortowanie:
Widok:
Pobierz:
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej